Das Miniatur Wunderland Hamburg
![2016-02-22 cocoparisienne marguerite-241688 Miniaturfigur auf Margerite](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/05/2016-02-22-cocoparisienne-marguerite-241688-300x200.jpg)
Infos zum Miniatur Wunderland
![infotafel Infotafel](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/infotafel-209x300.png)
Infos zum Besuch im Miniatur Wunderland
![reisegruppe Reisegruppe bei Führung](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/reisegruppe-1-300x233.png)
Eine Führung im Miniatur Wunderland mitmachen
Das Miniatur Wunderland Hamburg
![FouPic_Miniatur_Wunderland_flickr Ausschnitt von Hamburg im Miniatur Wunderland](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/05/FouPic_Miniatur_Wunderland_flickr-300x169.jpg)
Das Wort Miniatur bedeutet:
Alles ist sehr klein.
Viel kleiner als in der echten Welt.
Im Miniatur Wunderland können Sie Modell-Eisenbahnen sehen.
Eine Modell-Eisenbahn ist
ein sehr kleiner Zug.
Der Zug fährt durch kleine Landschaften.
Zum Beispiel:
Durch eine Stadt oder einen Wald.
Viele Menschen kennen Modell-Eisenbahnen:
Als Spielzeug für Kinder und Erwachsene.
Die Eisenbahnen fahren auf Schienen.
Mit den Schienen kann man eine Bahn-Strecke bauen.
Und man kann viel basteln.
Zum Beispiel: Kleine Häuser an der Bahn-Strecke.
Alle Dinge zusammen nennt man auch: Modell-Eisenbahn-Anlage.
Zur Anlage gehören:
Die Eisenbahn, die Schienen und die Häuser.
Die Anlage im Miniatur Wunderland ist sehr groß:
Die größte Anlage in der Welt.
Darum gibt es viele Mitarbeiter im Miniatur Wunderland.
Die Mitarbeiter bauen die Bahn-Strecken und die Landschaften.
Und sie bauen die Technik für die Modell-Eisenbahnen.
![flughafen-start-lufthansa-tag Miniatur Flughafen](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/05/flughafen-start-lufthansa-tag-300x232.jpg)
Im Miniatur Wunderland können Sie viele Dinge sehen:
Sie können viele Orte sehen.
Zum Beispiel:
- Eine ganze Stadt.
- Einen Flughafen.
- Die Ostsee und die Nordsee.
- Berge.
- Orte aus verschiedenen Ländern.
Zum Beispiel: Italien und Amerika. - Bekannte Orte aus Hamburg.
Zum Beispiel: Den Michel.
![hamburg-landungsbruecken Landungsbrücken Miniatur](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/05/hamburg-landungsbruecken-300x240.jpg)
Sie können viele Eisenbahnen sehen.
Und viele andere Fahrzeuge.
Zum Beispiel:
- Autos.
- Flugzeuge.
- Hubschrauber.
- Feuerwehr-Autos.
- Schiffe.
Das können Sie noch im Miniatur Wunderland machen.
An manchen Stellen können Sie auf einen Knopf drücken:
Dann passiert etwas in der Landschaft.
Zum Beispiel: Ein Hubschrauber startet.
Oder ein Riesenrad dreht sich.
Infos zum Besuch im Miniatur Wunderland
Öffnungs-Zeiten
Das Miniatur Wunderland hat jeden Tag geöffnet:
Auch am Wochenende und an Feiertagen.
Die Öffnungs-Zeiten sind unterschiedlich.
Sie können die Öffnungs-Zeiten im Internet sehen:
https://www.miniatur-wunderland.de/besuchen/planen/oeffnungszeiten/
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.
![achtung Hinweisschild: Achtung](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/achtung-1-300x228.png)
Warte-Zeiten:
Jeden Tag wollen viele Besucher
ins Miniatur Wunderland.
Darum gibt es oft Warte-Zeiten:
Sie müssen am Eingang lange warten.
![internet Internet](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/internet-300x285.png)
Tipp:
- Sie können die Eintritts-Karten
vor dem Besuch im Internet bestellen.
Dann müssen Sie nicht so lange warten. - Oder: Sie können im Internet lesen,
wann die Warte-Zeiten kurz sind.
Die Infos finden Sie im Internet:
Warte-Zeit vor dem Miniatur Wunderland.
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.
![geld_wenig Geld](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/geld_wenig-300x227.png)
Eintritts-Geld
- Erwachsene: 20,00 Euro.
- Kinder bis 15 Jahre: 12,50 Euro.
- Menschen mit Rollstuhl: 8,00 Euro.
- Menschen mit einer anderen Behinderung: 17,00 Euro.
Wenn Sie eine Begleit-Person brauchen,
muss die Person auch bezahlen: 17,00 Euro.
Es gibt besondere Preise für Gruppen.
Und für Jahres-Karten.
Alle Preise finden Sie im Internet:
https://www.miniatur-wunderland.de/besuchen/planen/preise/
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.
![haus 4 Haus](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/haus-4-300x286.png)
Adresse:
Miniatur Wunderland Hamburg
Kehrwieder 2, Block D
20457 Hamburg
![zug Bahn](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/zug-300x229.png)
Weg mit der Bahn:
Sie fahren mit der S-Bahn: S1
Die Haltestelle heißt: Stadthausbrücke.
Oder mit der U-Bahn: U3
Die Haltestelle heißt: Baumwall.
Oder mit der U-Bahn: U4
Die Haltestelle heißt: Überseequartier.
![bus Bus](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/bus-300x207.png)
Weg mit dem Bus:
Sie fahren mit dem Bus Linie 6.
Die Haltestelle heißt: Auf dem Sande.
![rampe 1 Rampe](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/05/rampe-1-300x279.png)
Für Besucher mit Rollstuhl:
Das Miniatur Wunderland ist barrierefrei.
Manchmal können Sie die Anlage schlecht sehen,
wenn viele Besucher vor Ihnen stehen.
Tipp:
Es gibt besondere Zeiten für Rollstuhlfahrer.
![mann 2 Mann im Rollstuhl](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/05/mann-2-226x300.png)
Dann können sie die Anlage besser sehen,
weil keiner vor ihnen steht.
Infos dazu finden Sie im Internet:
Rollstuhl-Abend im Miniatur Wunderland.
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.
![telefon Telefon](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/telefon-300x196.png)
Kontakt:
Haben Sie Fragen zum Miniatur Wunderland?
Dann rufen Sie an:
Telefon: 040 – 300 68 00
![internet Internet](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/internet-300x285.png)
Internet:
Wenn Sie mehr zum Miniatur Wunderland Hamburg wissen wollen:
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.
Infos zu einer Führung im Miniatur Wunderland
![reisegruppe Reisegruppe bei Führung](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/reisegruppe-1-300x233.png)
Sie können eine Führung im Miniatur Wunderland mitmachen.
Ein Mitarbeiter geht mit den Besuchern
durch das Miniatur Wunderland.
Und er erklärt viele Dinge.
Zum Beispiel:
- Den Bau von der Anlage.
- Die Technik von der Anlage.
Infos zur Führung
![reisegruppe Reisegruppe bei Führung](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/reisegruppe-1-300x233.png)
Die Führung dauert 1 Stunde.
Der Treffpunkt heißt: Führungs-Tresen.
Der Führungs-Tresen ist im 3. Stock.
Wichtig:
Sie müssen vor der Führung im Miniatur Wunderland sein:
45 Minuten vor der Führung.
![achtung Hinweisschild: Achtung](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/achtung-300x228.png)
Das ist wichtig:
Es gibt Termine für die Führungen.
Wenn Sie eine Führung machen wollen,
müssen Sie sich vorher anmelden:
einige Tage vor der Führung.
Die Anmeldung können Sie im Internet machen:
Die Internet-Seite ist nicht in Leichter Sprache.
![geld_wenig Geld](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/geld_wenig-300x227.png)
Eintritts-Geld
Sie zahlen Eintritt für das Miniatur Wunderland.
Das Geld für die Führung kommt dazu.
Das kostet die Führung:
- Erwachsene: 17,50 Euro.
- Kinder bis 15 Jahre: 12,00 Euro.
![barriere Barriere](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/barriere-300x257.png)
Für Besucher mit Rollstuhl:
Die Führung geht durch Wege hinter der Anlage.
Die Wege sind sehr eng.
Darum ist die Führung nicht barrierefrei.
![telefon Telefon](https://tfa.lhhh.de/wp-content/uploads/2017/04/telefon-1-300x196.png)
Kontakt:
Haben Sie Fragen zu den Führungen?
Dann rufen Sie an:
Telefon: 040 – 300 68 00
Infos zum Text
Der Text ist von:
Projekt Tourismus für Alle in Hamburg, gefördert durch Aktion Mensch
Die Übersetzung ist von:
Büro für Leichte Sprache Hamburg, gefördert durch Aktion Mensch
ls.lhhh.de
Der Text ist geprüft von:
Teilnehmern am Campus Uhlenhorst
www.campus-uhlenhorst.de
Bildquellen
- 2016-02-22 cocoparisienne marguerite-241688: cocoparisienne / pixabay
- infotafel: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- reisegruppe: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- FouPic_Miniatur_Wunderland_flickr: flickr, FouPic
- flughafen-start-lufthansa-tag: Miniatur Wunderland Hamburg
- hamburg-landungsbruecken: Miniatur Wunderland Hamburg
- achtung: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- internet: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- geld_wenig: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- haus 4: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- zug: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- bus: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- rampe 1: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- mann 2: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- telefon: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- achtung: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- barriere: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
- telefon: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.